Aid Stations (Regimental & Battalion)
"RAS" & "BAS" - Echelon 1
Regiment Hulppost
De "Regimental Aid Station" viel onder de hoofdkwartier sectie van het desbetreffende regiment. De bemanning bestond uit 3 officieren en 30 manschappen. Deze hulppost verzorgde de zieken en gewonden die niet tot een bepaald bataljon behoorden. Daarnaast kon dit personeel ook ingezet worden ter ondersteuning van de hulpposten van de bataljons binnen het regiment. Voor verdere zorg werden patiënten getransfereerd naar centra in het 2e Echelon van zorg.
Regimental Aid Station
The "Regimental Aid Station" was part of the headquarters section of the regiment in question. The crew consisted of 3 officers and 30 enlisted men. This aid station cared for the sick and wounded who did not belong to a specific battalion. In addition, this personnel could also be deployed to support the aid stations of the battalions within the regiment. For further care patients would be transferred to medical centers of the 2nd Echelon of care.
Bataljon Hulppost
De "Battalion Aid Station" viel onder de bataljons hoofdkwartier sectie. Het bestond uit 2 officieren en 8 manschappen. Hun doel was het behandelen van gewonden en zieken vanuit hun desbetreffende bataljon. Indien nodig konden zij extra ondersteuning krijgen vanuit de Regimental Aid Station alsook eventuele vervanging voor uitgevallen personeel hier bekomen. Indien patiënten verdere zorg nodig hadden konden deze getransfereerd worden naar centra in het 2e Echelon van zorg.
Battalion Aid Station
The "Battalion Aid Station" was part of the Battalion Headquarters Section. The crew consisted of 2 officers and 8 enlisted men. Their goal was to treat the sick and wounded from their battalion. If needed they could get support from the Regimental Aid Station section, as also count on that section to provide replacements if needed when members of the BAS would not be able to continue their duties. If patients would require further care they could be transferred to medical centers of the 2nd Echelon of care.