326 AMC - Uitgaansuniform - Dress Uniform Items
Voor het moment laten we alleen het meer gebruikte wintertype uitgaansuniform zien. Hoewel er ook een zomerversie was.
Tevens willen we ons ook verontschuldigen voor het missen van enkele foto's. Deze zullen aangevuld worden van zodra dit mogelijk is.
For the moment we will only show the more used winter type service uniform. Although there was a summer version as well.
Also we would like to apologize for some lack of photos. These will be added when we have them available.
Manschappen - Enlisted
Schoeisel - Footwear
Service Shoes, Leather, Brown (Type II)
Reguliere manschappen die niet gekwalificeerd waren als parachutist, droegen hun Shoes, Leather, Brown onder hun uitgaansuniform.
Regular enlisted men who were not jump qualified had their Shoes, Leather, Brown to wear under the service uniform.
Boots, Paratrooper
Manschappen die hun parachutistenvleugels hadden verdiend, konden hun kenmerkende springlaarzen dragen onder hun uitgaansuniform.
Those enlisted men who were jump qualified paratroopers could wear their signature jumpboots with the service uniform.
Basis voor winter uitgaansuniform - Basics for dress uniform, winter
Trousers, Wool, M1937
De Trouser, Wool, M1937 onderging veel veranderingen tijdens de oorlog, dus werden er door de jaren heen verschillende variaties gebruikt door troepen. Het was bedoeld als de standaardbroek voor gebruik in het veld en voor gebruik met de dienstjas. Het had twee achterzakken, twee zijzakken en een horlogezak op de rechterheup.
The Trouser, Wool, M1937 saw many changes during the war so different variations were seen in use by troops during the years. It was meant as the standard trousers for field use and for use with the service coat. It had two back pockets, two side pockets and a watch pocket on the right hip.
Shirt, Wool, Enlisted, M1937
Voor het uitgaansuniform wordt hetzelfde type wollen overhemd gebruikt als voor het velduniform gedragen door het basispersoneel.
The same type of wool shirt as used for the field uniform is used for the service uniform with the enlisted personnel.
Tie, Enlisted Men
Sinds februari 1942 werd de standaardstropdas voor manschappen een OD 3 Mohair-stropdas. In 1941 werd er een zwarte wollen stropdas gebruikt met de Coat, Service, Winter. De zomerversie van het uniform moest worden gedragen met een kaki katoenen stropdas. Wanneer de jas niet gedragen werd diende men de das in te stoppen tussen de 1e en 2e zichtbare knop.
Since February 1942 the standard necktie for enlisted men became an OD 3 Mohair necktie. In 1941 there was a black wool tie used with the Coat, Service, Winter. The summer version of the uniform was to be worn with a khaki cotton necktie. When the coat was not worn the necktie was tucked between the 1st and 2nd exposed buttons.
Vest - Coat
Coat, Service, Enlisted Men, Winter - Coat, Wool, Serge, OD, 18 oz.
De Coat, Service, EM, Winter was een wollen jas (OD33) met 4 knoopsluiting en 4 zakken. Vroege modellen hadden metalen haken in de taille om de leren riem vast te houden, dit werd later stopgezet.
The Coat, Service, EM, Winter was a wool serge coat (OD33) with 4 button closure and 4 pockets. Early models had metal hooks at the waist for holding the leather belt, this was later discontinued.
Jacket, Field, Wool, M44 (aka Eisenhower/ "Ike" jacket - ETO Jacket)
Deze jas werd in de late oorlogsperiode regelmatig gezien als vervanging voor de Coat, Service, EM, Winter. De jas leek veel op de Britse Battle Dress-jassen en was gemaakt van OD33 fijne wol. De jas zelf was alleen goedgekeurd om in Europa te dragen. Gesneden in de taille, met verborgen sluitingsknopen en twee zakken op de borst.
This jacket was seen regularly in the late war period as replacement for the Coat, Service, EM, Winter. The jacket looked a lot like the British Battle Dress jackets and was made from OD33 fine wool. The jacket itself was only approved for wear in Europe. The jacket was cut at the waist, buttons were hidden and it had two chest pockets.
Hoofddeksel - Headgear
Cap, Garrison, OD
De garrison zou worden gedragen door dienstplichtigen met of zonder jas. De gekleurde vlecht kwam overeen met de "branch of service" voor dienstplichtigen. Medische troepen zouden de dus hierdoor de wit/kastanjebruine bies op hun garrison cap dragen. Degenen die bij de Airborne Divisies dienden, droegen ook een speciale patch dat hun zweefvliegtuig-/parachutestatus aangaf.
The garrison cap would be worn by enlisted with or without the coat. The colored braid would signify the branch of service for enlisted men. Medical troops would wear the white/maroon braided garrison cap. Those who served with the Airborne Divisions would also be seen wearing a special cap badge designating their glider/parachute status.
Cap, Visor, Enlisted Men
De kepie was het belangrijkste hoofddeksel welke met het dienstuniform in de Verenigde Staten werd gedragen. De troepen die als eerste in Europa arriveerden, kregen deze standaard uitgereikt, maar later in de oorlog zou de Cap, Overseas, Wool het meest gedragen worden.
The visor cap was the main headwear to be used with the service uniform until 1941. The early arriving troops in Europe would still have been issued these but later in the war the Cap, Overseas, Wool would be the main headgear.
Officieren - Officers
Schoeisel - Footwear
Shoes, Low Quarter, Russet Leather, Officer's
Officieren droegen een speciale nette schoen bij het dienstuniform. Deze was gemaakt van bruin leer en had een leren zool. Dit waren lage schoenen met een iets puntige voorkant.
Officers would wear a special dress shoe with the service uniform. This was made from brown leather and had a leather sole. These were low shoes with a bit more pointy tip.
Boots, Paratrooper
Officieren die gekwalificeerd waren als parachutist konden onder hun uitgaansuniform de Boots, Parachutist dragen.
Officers which were qualified paratroopers could wear the Boots, Parachutist with their service uniform.
Basis voor uitgaansuniform - Basics for dress uniform
Trousers, Officer's, OD, Dark Elastique (OD 51) / Trousers, Wool, Elastique, Drab, Officer's (OD 54)
De standaardbroek voor het winteruniform zou de OD 51 (chocolade) broek zijn. Ze werden gemaakt in hetzelfde kleurtype als het shirt en de jas. Het was mogelijk voor officieren om ook de OD 54 (roze kleur) broek te dragen.
The standard trousers for the winter uniform would be the OD 51 (chocolate) trousers . They were made in the same color type as the shirt and coat. It was possible for officers to also wear the OD 54 (pink color) trousers.
Shirt, Officer, Wool (OD 51) / Shirt, Wool Elastique, Drab, Officer's (OD 54)
Net als bij het velduniform zou het hemd dat de officieren onder hun service coat zouden dragen een hemd zijn met twee borstzakken en epauletten op de schouders. Voor het winteruniform bestond de keuze uit :
- OD 51 Chocolade
- OD 54 Roze
Voor gebruik met het zomeruniform was een kaki katoenen hemd beschikbaar.
As with the field uniform the shirt the officers would have under the service coat would be a shirt with two chest pockets and epaulettes at the shoulders. They would be available with the winter type uniform as the following :
- OD 51 Chocolate
- OD 54 Pink
For use with the summer uniform a khaki cotton shirt was available.
Tie, Officer
Net als de dienstplichtigen vóór februari 1942 was er een zwarte wollen stropdas voor officieren die gedragen moesten worden met het winterdienstuniform. Afhankelijk van het uniform dat gedragen werd, kon de stropdas er als volgt uitzien:
- Stropdas, Mohair, OD3
- Stropdas, OD 51 (chocolade)
- Stropdas, OD 54 (roze)
Like the enlisted men before february 1942 there was a black wool tie for officers to be worn with the winter service uniform. Depending on the uniform worn the tie could be the following:
- Tie, Mohair, OD3
- Tie, OD 51 (chocolate)
- Tie, OD 54 (pink)
Vest - Coat
Coat, Service, Officer's, OD, Dark Elastique (OD 51)
De Coat, Service, Officer, Winter was net als het uniform van de dienstplichtigen een vier-zakken, vier-knopen jas gemaakt van een fijne wollen stof in OD51, waardoor het een bruinachtige kleur kreeg die vaak chocolade werd genoemd. Totdat het werd gedragen met een lederen Sam Browne riem. In 1942 werd een stoffen riem in dezelfde stof als de jas over de onderste knoop gebruikt. De jas was ook verkrijgbaar in een zomerversie zonder de riem in een khaki kleur uit katoen.
The Coat, Service, Officer, Winter was like the enlisted uniform a four-pocket, four button coat made from a fine wool fabric in OD51 giving it a brownish color often called chocolate. Up until it was worn with a leather Sam Browne belt. In 1942 a cloth belt in the same fabric of the coat was used over the bottom button. The jacket was also available in a summer version without the belt in a khaki cotton color.
Jacket, Field, Officer's, USA ETO
Officieren hadden de keuze om de Jacket, Field, Wool, M44 te dragen, maar velen kozen ervoor om een Coat, Service, Officer, Winter te laten ombouwen tot een ETO-jacket of dit via een naaiatelier te laten maken.
Officer's had the option to wear the standard Jacket, Field, Wool, M44 but many opted to have a Coat, Service, Officer, Winter altered into the ETO jacket or have it privately made.
Hoofddeksel - Headgear
Cap, Garrison
Officieren hadden verschillende opties voor garnizoensmutsen, ze kwamen in de volgende opties:
- een wollen (OD33)
- een kaki katoenen (zomer uniform)
- Officer's, OD, Dark Elastique (OD 51)
- Wool, Elastique, Officer's (OD 54)
Officers had several options for garrison caps they would come in the following options :
- a wool (OD33)
- a khaki cotton type
- Officer's, OD, Dark Elastique (OD 51)
- Wool, Elastique, Officer's (OD 54)
Cap, Service, Officer's
Afhankelijk van het type uniform kon de officier zijn vizier kiezen.
- een wollen (OD33)
- een kaki katoenen type
- een chocolade (OD51)
- een roze (OD54)
Depending on the type of uniform the officer could choose his visor cap.
- a wool (OD33)
- a khaki cotton type
- a chocolate (OD51)
- a pink (OD54)